Перевод модальных глаголов с английского языка на русский

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какую можно использовать литературу для написания дипломной работы на тему "Перевод модальных глаголов с английского языка на русский"? Заранее спасибо!

Ответ библиотеки:

Здравствуйте, Виктория.

Предлагаем Вам список литературы, в который вошли учебные пособия, материалы международных научных конференций, научные статьи. Надеемся, это поможет Вам в написании Вашей дипломной работы:

Блинова, С. И. Практика английского языка. Модальные глаголы : Сб. упражнений / С. И. Блинова, Е. И. Синицкая, Г. С. Чернышева. – Санкт-Петербург : Союз, 1999. – 190 с.

Блох, М. Я. Теоретическая грамматика английского языка : учебник для студентов филол. фак. ун-тов и фак. англ. яз. Педвузов / М.Я. Блох. – Москва : Высшая школа, 1983.

Блох, М. Я. Теоретические основы грамматики : учеб. для студ., обуч. по напр. "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / М.Я. Блох. - 4-е изд. - Москва : Высшая школа, 2005. - 239 с.

Грамматика английского языка. Модальные глаголы : учебное пособие / Федеральное агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Томский гос. пед. ун-т" ; [авт.-сост. Лисицина Н. И.]. – Томск : Изд-во ТГПУ, 2009. - 191 с.

Косачева, Т. А. Особенности перевода модальных глаголов и фразовых единиц с английского языка на русский // Актуальные проблемы филологии: материалы III Междунар. науч. конф. (г. Казань, май 2018 г.). – Казань: Молодой ученый, 2018. – С. 33-36. – URL https://moluch.ru/conf/phil/archive/301/14134/ (дата обращения: 25.10.2019).

Модальные глаголы в английской речи : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / А. П. Грызулина, Л. К. Голубева, Н. М. Пригоровская, Г. И. Туголукова. – Москва : Высшая школа, 1986. – 120 с.

Угарова, Е. В. Все модальные глаголы английского языка / Е. В. Угарова. – Москва : АЙРИС ПРЕСС, 2008. - 94 с. : табл. – (Английский - это просто)

 Холл, Дайан. Английские модальные глаголы = Modal werbs / Дайн Холл, Марк Фоули. Английские фразовые глаголы = Phrasal Verbs / Джереми Харрисон ; рус. версия Е. В. Угаровой. – Москва : Айрис-Пресс, 2005 (ОАО Можайский полигр. комб.). – 136 с. : ил.

Цветкова, Т. К. Английская грамматика: ключ к пониманию / Т. К. Цветкова. – Москва : Эксмо, 2011. – 335 с. : табл.

Шевелева, С. А. Грамматика английского языка : учеб. пособие для вузов / С.А. Шевелева. – Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2010. – 423 с.

По Вашему запросу много научных статей имеется в научной электронной библиотеке КиберЛенинка: https://cyberleninka.ru/search?q=перевод%20модальных%20глаголов&page=1

Вот некоторые из них:

Научную статью «Когнитивно-эвристический подход к переводу английских модальных глаголов и выражений» можно прочитать здесь: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivno-evristicheskiy-podhod-k-perevodu-angliyskih-modalnyh-glagolov-i-vyrazheniy

Научную статью «Категория модальности и особенности перевода модальных глаголов на материале английской публицистической литературы» можно почитать здесь: https://cyberleninka.ru/article/n/kategoriya-modalnosti-i-osobennosti-perevoda-modalnyh-glagolov-na-materiale-angliyskoy-publitsisticheskoy-literatury

Научную статью «Грамматикализация русских модальных глаголов» можно прочитать здесь: https://cyberleninka.ru/article/n/grammatikalizatsiya-russkih-modalnyh-glagolov

Для более глубокого изучения вашей темы предлагаем обратиться в виртуальные справочные службы научных библиотек или продолжить самостоятельный поиск в электронных каталогах:

 Российская национальная библиотека http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/search.do

Российская государственная библиотека https://www.rsl.ru/

Спасибо за обращение!